思归韦庄原文翻译

韦庄诗歌鉴赏：思归

韦庄（约约生活于唐代中期）是唐代著名的女诗人之一，她的诗歌以清丽、细腻而著称。其中，《思归》是她的代表作之一，表达了女子深情的离别之情，被后人誉为经典之作。下面我们来对《思归》进行一番鉴赏。

诗歌赏析

《思归》原文：

> 山中相送罢，日暮掩柴扉。

> 春草明年绿，王孙归不归。

鉴赏：

1.

情感萦绕：

诗中“山中相送罢”，通过“相送”二字，展现了诗人与别人在山中相送的场景，营造出离别之情的氛围。而“日暮掩柴扉”一句，则更加强了离别的悲凉之感，柴扉闭合的一刻，意味着离别已成定局。

2.

季节意象：

诗中“春草明年绿”，以春草的变绿来暗示时间的流逝。这里的“明年绿”不仅仅是对春草的描写，更蕴含了诗人对时间的思考和期待，暗示着诗人对再次相逢的盼望。

3.

意境交融：

诗人通过自然景物的描绘，将人物情感与自然景色相融合。她以日暮、春草等季节景物作为背景，将离别之情与自然景色巧妙地结合，使诗情与意境相得益彰。

4.

王孙归不归：

最后一句“王孙归不归”是整首诗的高潮所在。通过这一问句，诗人表达了对离别者归来的焦急和期待，同时也表现了诗人对未来的不确定和忧虑。

思想内涵

《思归》

通过描绘山中离别的情景，表达了诗人深沉的思念之情。诗中蕴含着对时间流逝的感慨，对未来归期的期待，以及对离别者归来的焦急之情。整首诗情感真挚，意境优美，通过对自然景物的描绘，将诗人内心世界展现得淋漓尽致。

主题探讨

《思归》

的主题是离别与相思。诗人通过山中离别的情景，表达了对离别者的思念之情，以及对未来的期待和不确定。诗中蕴含着对时间流逝的感慨，对归期的焦急之情，以及对相逢的盼望。整首诗情感真挚，意境优美，是一首典型的离别诗篇。

结语

《思归》

是韦庄的代表作之一，通过对山中离别的情景的描绘，表达了诗人深沉的思念之情，以及对未来的期待和不确定。诗中情感真挚，意境优美，是一首值得品味的经典之作。