非洲诗歌精选

非洲诗歌精选

叶君健（Arthur Waley）：非洲诗歌的翻译者非洲诗歌的翻译是一个复杂而挑战性的任务，因为非洲大陆拥有多种语言和文化。然而，尽管存在语言障碍，叶君健（Arthur Waley）是一位著名的翻译家，他在20世纪初为西方读者介绍了许多古代和现代非洲诗歌。 叶君健的背景叶君健（18891966）是一位英国学者和翻译家，以其对中国文学的翻译而闻名于世。他熟练掌握了中文和日文，并且对东方文化有着深刻的理解。然而，他的翻译工作并不仅限于东方文学，他也对非洲文学产生了浓厚的兴趣。 非洲诗歌的翻译挑战非洲大陆拥有众多...